When I first read this quote it struck me as rather negative. I guess it was the words often and painful that bothered me. For me not all endings are painful. Of course, some endings are painful but not that often, at least for me. I can almost always find the bright side, embrace the change and move on.